Category Archives: New Year

A Merry Christmas and a Happy New Year 2015

wishesI want to thank all of my readers and subscribers for your support during this challenging, wonderful year.

I am thankful for the wonderful impact our court care boxes had on the work of the court staff and young survivors.

I am happy for a year of preparing preschoolers for “big school”. What a privilege.

I am thankful for my church being a beacon of light in the community.

Thanks for your interest in not only the easy and beautiful but also the trying and plain sad realities of life.

I trust that we were able to bring relief to a lot of suffering children here in South Africa and to be of encouragement to every one who is using their life to bring encouragement and add love and hope to others.

Have a great time “between the years” as we say in Germany.

Love, Christiane

wpid-wpid-91im2p9hj5l-_sl720_.jpgPS If you are interested in learning more about my spiritual background and want to read some 60+ amazing testimonies of God’s supernatural interference in our life I recommend you get a copy of our ebook or paperback on amazon.com. This would also support us for future projects as we are always operating on a very tight budget and the needs greatly exceed the available funds – as everyone experiences who wants to make a difference! :-)))

blogpromo

Inspirational words for 2015

blogpromo

Words for your nation.

Advertisements

A New Year’s Blessing from Germany

This is a beautiful song by the well-known German pastor Dietrich Bonhoeffer. I included a singable English translation. May the God of peace also be with you as you transition into a new year.

By loving forces…

By loving forces silently surrounded,
I feel quite soothed, secure, and filled with grace.
So I would like to live these days together,
and go with you into another year.

Still matters of the past are pressing our hearts
and evil days are weighing down on us.
Oh Lord, to our souls, so scared and sore,
give rescue, as it’s that you made us for.

And when you pass to us the bitter chalice
of suffering, filled to the brim and more,
we take it, full of thanks and trembling not,
from this, your caring and beloved hand.

But if you want to please us, yet, and again
with our shining sun and wondrous world,
let us muse on what is past, and then we shall,
with our lives, in all belong to you.

Warm and bright be our candles’ flame today,
since into gloom you brought a gleaming light,
and lead again us, if you will, together!
We know it: you are beaming in the night.

When silence now will snow around us ev’rywhere,
so let us hear the all-embracing sound
of what is not for eyes, but there, endless, wide,
your world, and all your children’s soaring hail.

By loving forces wonderfully sheltered,
we are awaiting fearlessly what comes.
God is with us at dusk and in the morning
and most assuredly on ev’ry day.

Lyrics and Music by Dietrich Bonhoeffer, evangelical theologian, member of the anti-nazi resistance movement.
Written shortly before the turn of the year 1944/45.
Bonhoeffer was killed by the Nazis on April 9, 1945.